1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Скачано с YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официальный сайт фильмов YIFY: YTS.BZ 3 00:00:48,298 --> 00:00:52,261 К году 2036 год, Земля и все ее жители 4 00:00:52,594 --> 00:00:54,846 был завоеван от Теридакса, 5 00:00:55,180 --> 00:00:57,641 жестокие воины с чужой планеты. 6 00:00:58,850 --> 00:01:02,437 Обычная война была заменен единоборством 7 00:01:02,854 --> 00:01:06,942 между гигантскими убийствами машины, роботы-гладиаторы. 8 00:01:08,402 --> 00:01:12,072 Последняя машина, способная победы над этим инопланетным врагом 9 00:01:12,406 --> 00:01:14,616 был похоронен глубоко в джунглях, 10 00:01:14,950 --> 00:01:16,535 жду, чтобы воскреснуть 11 00:01:16,868 --> 00:01:19,288 небольшой группой бойцов Сопротивления. 12 00:01:20,414 --> 00:01:22,541 Это их история. 13 00:01:55,824 --> 00:01:57,326 Распространитесь. 14 00:02:48,460 --> 00:02:51,213 Рэй, ты уверен, что мы двигаетесь в правильном направлении? 15 00:02:52,506 --> 00:02:54,299 Прошло много времени с тех пор, как ты был здесь. 16 00:02:55,717 --> 00:02:57,469 Некоторые вещи ты не забываешь, Брайан. 17 00:02:57,803 --> 00:02:59,179 Почему бы вам не принять точку зрения? 18 00:03:28,750 --> 00:03:31,461 Леопард, следи за своим шагом. 19 00:03:31,795 --> 00:03:33,171 Зыбучие пески. 20 00:03:56,862 --> 00:03:58,572 Удерживайте свои позиции. 21 00:03:58,905 --> 00:04:00,407 Никому не двигаться. 22 00:04:11,209 --> 00:04:13,086 Ударьте, со всех сторон! - Спускайся! 23 00:04:47,078 --> 00:04:48,205 Давай уйдём отсюда! 24 00:05:20,111 --> 00:05:21,111 Иди, иди! 25 00:06:17,252 --> 00:06:18,378 Брайан! 26 00:06:21,715 --> 00:06:23,133 Брайан! 27 00:07:53,223 --> 00:07:55,892 Это был последний когда-нибудь кто-нибудь видел твоего отца 28 00:07:56,226 --> 00:07:58,269 или Рэй Гибсон жив. 29 00:07:58,603 --> 00:08:00,939 И это был наш последний шанс о возвращении Earth Bot 30 00:08:01,272 --> 00:08:02,649 и боремся за нашу свободу. 31 00:08:02,983 --> 00:08:04,303 Дедушка, ты рассказал мне эту историю 32 00:08:04,526 --> 00:08:05,819 уже 400 раз. 33 00:08:06,152 --> 00:08:07,862 Итак, теперь это 401 раз. 34 00:08:08,196 --> 00:08:10,615 Лучше, чем эта фантазия вещи, которые вы всегда читаете. 35 00:08:11,950 --> 00:08:15,745 Когда вы выполняете разворот удар ногой, поворот на другую ногу. 36 00:08:18,790 --> 00:08:20,250 Это лучше. 37 00:08:20,583 --> 00:08:21,583 Снова. 38 00:08:22,669 --> 00:08:24,295 Ага! 39 00:08:28,758 --> 00:08:29,801 Привет. 40 00:08:30,135 --> 00:08:32,262 Никто не знает, что действительно произошло тогда. 41 00:08:32,595 --> 00:08:35,056 Некоторые люди говорят что Гибсон все еще жив. 42 00:08:35,390 --> 00:08:37,767 Вы были на эта информационная сеть слишком много. 43 00:08:38,143 --> 00:08:39,894 Вот так и рождаются слухи. 44 00:08:41,896 --> 00:08:43,216 Так каково было находиться внутри? 45 00:08:43,481 --> 00:08:44,983 одна из этих вещей? 46 00:08:45,316 --> 00:08:46,568 Это должно быть ТАК здорово. 47 00:08:46,901 --> 00:08:47,527 Ага. 48 00:08:47,861 --> 00:08:50,363 Ты чувствуешь, что ты контролировать мир. 49 00:08:52,115 --> 00:08:55,118 О, Гибсон сделал эти роботы сражаются 50 00:08:55,452 --> 00:08:56,661 как будто они были его частью. 51 00:08:58,538 --> 00:09:00,665 Тогда почему не мог мы победили Теридакса? 52 00:09:01,207 --> 00:09:03,668 Потому что они разработали Сугуру. 53 00:09:04,711 --> 00:09:07,547 Они назвали это Злой Разрушитель. 54 00:09:08,715 --> 00:09:10,842 Это был совершенная машина для убийства. 55 00:09:12,302 --> 00:09:14,929 Ох, блин, эти тугие суставы. 56 00:09:15,263 --> 00:09:19,267 Вы продолжаете горячую проводку этих запрещены сверхвысокие частоты, 57 00:09:19,601 --> 00:09:23,563 ты испортишь это навсегда и тебя арестуют. 58 00:09:27,567 --> 00:09:29,903 Расскажи мне о Последний бой Гибсона. 59 00:09:34,115 --> 00:09:36,409 У Гиба было все. 60 00:09:36,743 --> 00:09:40,705 Скорость, выносливость, терпение, всё. 61 00:09:41,039 --> 00:09:43,958 Все, кроме технология, чтобы победить Сугуру. 62 00:09:44,292 --> 00:09:45,812 Но ты построил Земляной бот, дедушка. 63 00:09:46,127 --> 00:09:48,254 Но Теридакс было новое оружие. 64 00:09:49,172 --> 00:09:51,591 Металлические сплавы, которые были непроницаемы. 65 00:09:52,550 --> 00:09:54,219 После этого окончательного поражения 66 00:09:54,552 --> 00:09:56,805 Теридакс принес их оккупационные силы здесь. 67 00:09:59,015 --> 00:10:00,975 Хоть папа умер борьба за свободу. 68 00:10:03,228 --> 00:10:05,522 Кажется, никто не верит в этих вещах больше. 69 00:10:05,855 --> 00:10:07,023 Люди боятся. 70 00:10:08,525 --> 00:10:10,276 Это делает их делать глупости. 71 00:10:10,610 --> 00:10:12,403 Как сказать своим ужасные истории внуков 72 00:10:12,737 --> 00:10:13,737 о войне и убийствах. 73 00:10:15,865 --> 00:10:17,909 Не лучше ли знаешь правду, Молли? 74 00:10:18,993 --> 00:10:20,829 Это то, что ты всегда хотел услышать. 75 00:10:25,750 --> 00:10:27,836 - Мама. - Да, Зак. 76 00:10:28,169 --> 00:10:31,548 Что, что было Гибсон действительно нравится? 77 00:10:33,049 --> 00:10:34,489 Гибсон был мертв уже давно. 78 00:10:34,717 --> 00:10:35,837 Давайте просто оставим это как есть. 79 00:10:36,094 --> 00:10:37,094 Мама, он не умер. 80 00:10:37,262 --> 00:10:39,222 Он просто ждет подходящее время, чтобы вернуться 81 00:10:39,556 --> 00:10:40,723 чтобы он мог сражаться с Теридаксом. 82 00:10:41,057 --> 00:10:42,057 Папа! 83 00:10:43,685 --> 00:10:45,478 Зачем ты ему это говоришь? 84 00:10:45,812 --> 00:10:46,312 Ну, я получил... 85 00:10:46,646 --> 00:10:47,766 Чтобы дать ему ложную надежду 86 00:10:47,814 --> 00:10:49,607 прежде чем он наконец узнает правду. 87 00:10:51,943 --> 00:10:53,236 Гибсон не настоящий, Зак. 88 00:10:53,570 --> 00:10:56,239 Он похож на Робин Гуда. 89 00:10:56,573 --> 00:10:58,199 Он просто человек, который ушел однажды 90 00:10:58,533 --> 00:10:59,951 и он взял твой отец с ним, 91 00:11:01,202 --> 00:11:04,247 умереть в какой-то бессмысленной войне. 92 00:11:12,255 --> 00:11:16,134 ...граждане продолжат работу для сканирования личности. 93 00:11:18,094 --> 00:11:20,013 Все граждане будут сформировать одну линию 94 00:11:20,346 --> 00:11:22,348 на контрольно-пропускном пункте. 95 00:12:03,806 --> 00:12:06,100 По приказу Теридакса Центральное командование. 96 00:12:06,434 --> 00:12:07,852 Все граждане пройдут. 97 00:12:12,732 --> 00:12:14,400 Есть проблема в информационной сети. 98 00:12:15,735 --> 00:12:17,946 Незаконное использование в 34-м секторе. 99 00:12:31,960 --> 00:12:33,962 Блин, какой код? 100 00:13:10,873 --> 00:13:11,958 Гибсон жив. 101 00:13:12,292 --> 00:13:13,292 Я знал это. 102 00:13:14,168 --> 00:13:16,504 Ладно, покажи мне, где он. 103 00:13:26,097 --> 00:13:28,433 По приказу Центральное командование Теридакса. 104 00:13:28,766 --> 00:13:32,145 Все граждане будут продолжать сканирование личности. 105 00:13:44,449 --> 00:13:46,743 Зак, что происходит? 106 00:13:47,076 --> 00:13:48,876 Гибсон жив, я просто узнал в сети. 107 00:13:49,120 --> 00:13:50,204 Теридакс здесь. 108 00:13:50,538 --> 00:13:52,248 Сходите к Дедушке поститься, ты должен его предупредить. 109 00:13:52,582 --> 00:13:53,976 Мама, я не боюсь, я буду с ними драться, 110 00:13:54,000 --> 00:13:55,240 Я не оставлю тебя здесь одного. 111 00:13:55,335 --> 00:13:57,628 Да, ты, я буду все в порядке, а теперь иди. 112 00:13:58,546 --> 00:13:59,630 Иди, Зак! 113 00:14:05,011 --> 00:14:06,304 Подожди, я иду. 114 00:14:15,605 --> 00:14:17,648 Я, я, я просто делал кое-что... 115 00:14:19,567 --> 00:14:21,110 Ты говоришь! 116 00:14:41,047 --> 00:14:42,423 Гибсон. 117 00:14:42,757 --> 00:14:43,757 По приказу Теридакса 118 00:14:44,008 --> 00:14:45,468 Центральное командование. - Давай сейчас. 119 00:14:45,802 --> 00:14:47,321 - Очистите улицы. - Теридакс взял 120 00:14:47,345 --> 00:14:51,307 все современное оружие Земли и украли нашу технологию. 121 00:14:51,641 --> 00:14:54,769 Все, что у нас осталось, мы вырванные из прошлого. 122 00:14:58,022 --> 00:15:01,567 Зак изо всех сил старался и предупреди меня, но было слишком поздно. 123 00:15:01,901 --> 00:15:04,278 Теридакс добрался до меня первым. 124 00:15:15,456 --> 00:15:17,959 Переместите эти мирные жители с улицы. 125 00:15:18,292 --> 00:15:19,919 Двигайся, двигайся, двигайся! 126 00:15:26,759 --> 00:15:29,387 Все гражданские лица, расчистить улицы. 127 00:15:30,471 --> 00:15:32,682 Ты, уходи оттуда. 128 00:15:33,015 --> 00:15:34,015 Двигайся, двигайся, двигайся, двигайся! 129 00:15:36,978 --> 00:15:39,522 По приказу Центральное командование Теридакса. 130 00:15:39,856 --> 00:15:41,691 Все граждане будут перейти к личному 131 00:15:42,024 --> 00:15:43,824 идентификационное сканирование. - Все гражданские лица очищены 132 00:15:44,152 --> 00:15:45,152 улица! 133 00:15:46,612 --> 00:15:48,614 Все граждане сформирует одну строку 134 00:15:48,948 --> 00:15:50,491 на контрольно-пропускном пункте. 135 00:15:56,414 --> 00:15:57,498 У нас есть старик! 136 00:15:57,832 --> 00:15:58,875 Вернемся на базу. 137 00:16:03,379 --> 00:16:06,174 Все граждане являются необходимо получить и провести 138 00:16:06,507 --> 00:16:08,801 правильная идентификация всегда. 139 00:16:50,301 --> 00:16:52,386 Давай, давай. 140 00:16:53,221 --> 00:16:54,263 Стой! 141 00:16:54,722 --> 00:16:56,362 - Где ваши документы? - Э, прямо здесь. 142 00:16:56,516 --> 00:16:57,576 - Куда ты идешь? - Я иду домой. 143 00:16:57,600 --> 00:16:59,352 - Почему ты вышел? - Ну, я дома. 144 00:16:59,685 --> 00:17:00,269 - Да. - Ты должен идти 145 00:17:00,603 --> 00:17:02,313 - немедленно домой. - Да. 146 00:17:02,647 --> 00:17:03,731 Спасибо. - Очень хорошо. 147 00:17:04,065 --> 00:17:05,083 Тогда уже в пути. - Все в порядке. 148 00:17:05,107 --> 00:17:06,107 - Уходи сейчас же! - Да. 149 00:17:13,032 --> 00:17:15,326 Люди Земли не будет позволено вести себя 150 00:17:15,660 --> 00:17:17,495 таким противозаконным способом. 151 00:17:17,828 --> 00:17:20,706 Господин посол, Майор Дрисен, 152 00:17:21,040 --> 00:17:23,918 если ты не можешь контролировать ваши люди, мы сделаем это. 153 00:17:24,544 --> 00:17:28,589 Но ты уже уничтожили нелегальное оборудование. 154 00:17:28,923 --> 00:17:33,636 Я требую, чтобы вы нашли этого мальчика. 155 00:17:33,970 --> 00:17:37,098 Я хочу услышать, что он знает о Робо-воине Гибсоне. 156 00:17:37,431 --> 00:17:39,225 Гибсон - призрак. 157 00:17:39,559 --> 00:17:40,935 Детская история. 158 00:17:41,269 --> 00:17:43,354 Если он жив, то он никакой угрозы для вас. 159 00:17:43,688 --> 00:17:44,888 Что касается мальчика и его семьи, 160 00:17:45,106 --> 00:17:47,024 они будут отправлены в центр перевоспитания. 161 00:17:47,358 --> 00:17:50,653 Эти инциденты просто поощряйте своих людей 162 00:17:50,987 --> 00:17:52,488 не подчиняться закону. 163 00:17:52,822 --> 00:17:57,326 Ваши граждане должны понимать мы можем существовать вместе. 164 00:17:58,327 --> 00:18:01,872 Я возлагаю на тебя ответственность, если этого не происходит, майор. 165 00:18:03,124 --> 00:18:06,877 Я предупредил Совет относительно вашего нарушения безопасности. 166 00:18:08,588 --> 00:18:10,423 Эта встреча окончена. 167 00:18:25,855 --> 00:18:27,148 Привет. 168 00:18:27,481 --> 00:18:28,649 Ты ищешь меня? 169 00:18:28,983 --> 00:18:31,277 Я Зак. - Пойдем. 170 00:18:48,336 --> 00:18:49,712 - Это оно? - Все в порядке. 171 00:18:50,046 --> 00:18:50,546 Удачи. 172 00:18:50,880 --> 00:18:52,214 Не забудь тебя не видел нас. 173 00:19:14,654 --> 00:19:16,030 Не возражаете, если я присоединюсь к вам? 174 00:19:19,742 --> 00:19:21,994 Я не люблю пить в одиночестве. 175 00:19:25,706 --> 00:19:28,042 Если тебе нужна компания, заведи себе собаку. 176 00:19:31,087 --> 00:19:32,421 Ты все равно воняешь. 177 00:19:38,260 --> 00:19:40,221 Вы когда-нибудь слышали о мыле и воде? 178 00:19:49,563 --> 00:19:50,856 Ты Рэй Гибсон, верно? 179 00:19:53,150 --> 00:19:54,402 Какого черта ты хочешь? 180 00:19:54,735 --> 00:19:56,195 я искал все кончено для тебя. 181 00:19:56,529 --> 00:19:57,529 Ага? 182 00:19:57,697 --> 00:19:58,840 я сосчитаю до трёх и если ты не уйдешь... 183 00:19:58,864 --> 00:20:00,491 Мой дедушка Чарли Уолтерс. 184 00:20:05,496 --> 00:20:06,997 Он разработал земных ботов. 185 00:20:10,209 --> 00:20:11,210 Мы можем сделать это снова. 186 00:20:15,631 --> 00:20:17,258 Все, что вам нужно сделать, это... 187 00:20:18,718 --> 00:20:21,137 Смотри, я был везде тебя когда-либо видели. 188 00:20:21,470 --> 00:20:23,139 мне пришлось обменять свой ноутбук для Сопротивления 189 00:20:23,472 --> 00:20:24,974 чтобы прокатиться сюда. 190 00:20:25,307 --> 00:20:26,684 Ты пришел сам? 191 00:20:27,017 --> 00:20:28,769 Да, я просто хочу помочь. 192 00:20:30,980 --> 00:20:33,941 Если хочешь помочь, уходи. 193 00:20:34,275 --> 00:20:35,317 Просто потеряйся, ладно. 194 00:20:35,651 --> 00:20:37,251 Исчезнуть сейчас и забудь, что ты меня когда-либо видел. 195 00:20:37,570 --> 00:20:38,112 Смотреть. 196 00:20:38,446 --> 00:20:40,048 мне нужно выбраться туда и найди того Земного Бота, 197 00:20:40,072 --> 00:20:41,407 тогда ты сможешь сразиться с Сугуру 198 00:20:41,741 --> 00:20:43,617 и мы избавимся от Теридакс навсегда. 199 00:20:44,618 --> 00:20:46,412 У тебя есть все понял, нет? 200 00:20:47,955 --> 00:20:49,123 Ага. 201 00:20:54,336 --> 00:20:55,838 Ты похож на своего отца. 202 00:21:01,051 --> 00:21:02,051 Слушать. 203 00:21:04,722 --> 00:21:06,766 Что-нибудь с проводами, Я могу заставить работать. 204 00:21:07,683 --> 00:21:09,477 Я знаю все о Робо-воины. 205 00:21:17,860 --> 00:21:19,445 У меня для тебя плохие новости, малыш. 206 00:21:19,779 --> 00:21:21,697 Робо-воинов больше нет. 207 00:21:22,031 --> 00:21:23,407 Их больше не существует. 208 00:21:23,741 --> 00:21:25,659 А что, если мы привезем поддержать Earth Bot? 209 00:21:25,993 --> 00:21:27,495 Нет мы. 210 00:21:27,828 --> 00:21:29,038 Ответ — нет. 211 00:21:29,371 --> 00:21:31,207 Кроме того, никто мог бы активировать эту штуку, 212 00:21:31,540 --> 00:21:32,540 даже если бы я мог его найти. 213 00:21:32,666 --> 00:21:33,666 Я мог бы. 214 00:21:34,210 --> 00:21:37,296 Мой дедушка научил меня все об этих роботах. 215 00:21:37,755 --> 00:21:39,548 Ты единственный шанс у нас есть. 216 00:21:43,093 --> 00:21:45,971 Тогда вам лучше начать делать друзья с Теридаксом. 217 00:21:46,347 --> 00:21:47,431 До свидания. 218 00:21:48,349 --> 00:21:50,434 Я не знаю, почему мой папа когда-либо доверял тебе. 219 00:21:52,269 --> 00:21:54,355 И все эти истории мои дедушка рассказал мне о том, 220 00:21:54,688 --> 00:21:56,357 о тебе и борцы за свободу. 221 00:21:57,900 --> 00:21:59,068 Это все ложь? 222 00:22:01,195 --> 00:22:02,195 Да, это так. 223 00:22:02,446 --> 00:22:03,446 Это все ложь. 224 00:22:03,614 --> 00:22:06,075 Теперь почему бы тебе не пойти домой и держись подальше от неприятностей, малыш. 225 00:22:06,408 --> 00:22:08,911 Это не какая-то игра. 226 00:22:09,245 --> 00:22:10,704 Ты боишься их, не так ли? 227 00:22:11,747 --> 00:22:13,207 Черт побери, я боюсь. 228 00:22:13,541 --> 00:22:15,581 И если ты продолжишь стрелять свой рот незнакомцам 229 00:22:15,626 --> 00:22:16,293 о земных ботах-- 230 00:22:16,627 --> 00:22:17,962 Слушай, извини, что я тебя побеспокоил. 231 00:22:19,672 --> 00:22:21,549 Я думаю, я просто пойди найди это сам. 232 00:22:22,508 --> 00:22:23,652 По крайней мере, я не тот, кто сидит рядом 233 00:22:23,676 --> 00:22:25,010 жалею себя. 234 00:22:26,929 --> 00:22:28,031 Ну, я собираюсь вернуться туда 235 00:22:28,055 --> 00:22:29,598 и пожалеть себе еще немного, 236 00:22:29,932 --> 00:22:31,892 и мне лучше не видеть ты снова здесь. 237 00:22:36,605 --> 00:22:38,148 Ты трус, Гибсон. 238 00:22:39,441 --> 00:22:40,943 Ты боишься Теридакса. 239 00:22:43,362 --> 00:22:44,362 Но это не так. 240 00:22:45,447 --> 00:22:46,447 Гибсон! 241 00:23:04,633 --> 00:23:07,136 Все граждане сформирует одну строку 242 00:23:07,469 --> 00:23:08,629 на контрольно-пропускном пункте. 243 00:23:11,807 --> 00:23:15,144 Любой гражданин без личного идентификационный штрих-код 244 00:23:15,477 --> 00:23:18,772 должен перейти к центр реализации. 245 00:23:20,316 --> 00:23:21,400 Папа! 246 00:23:22,985 --> 00:23:24,153 Я очень волновалась. 247 00:23:24,486 --> 00:23:25,654 Я в порядке. 248 00:23:25,988 --> 00:23:28,365 У Теридакса есть допрашивал меня. 249 00:23:28,699 --> 00:23:29,699 Кажется, они... 250 00:23:30,701 --> 00:23:31,827 Боже мой. 251 00:23:34,788 --> 00:23:36,373 Мне очень жаль, Молли. 252 00:23:38,667 --> 00:23:39,793 Это все моя вина, 253 00:23:40,920 --> 00:23:43,297 забивая голову этому мальчику с рассказами о Гибсоне 254 00:23:43,631 --> 00:23:44,632 и Робо-воины, 255 00:23:44,965 --> 00:23:46,926 и показываю ему, как сделай этот чертов компьютер 256 00:23:47,259 --> 00:23:48,302 в первую очередь. - Папа! 257 00:23:48,636 --> 00:23:49,636 Где он? 258 00:23:49,762 --> 00:23:50,762 Что ты имеешь в виду? 259 00:23:50,804 --> 00:23:52,514 Я послал его предупредить тебя. 260 00:23:54,433 --> 00:23:57,144 Теридакс собирается отправить нас в лагерь перевоспитания 261 00:23:57,478 --> 00:23:58,478 в течение года. 262 00:23:58,687 --> 00:24:01,065 Говорят, если Зак сообщит имена остальных 263 00:24:01,398 --> 00:24:02,518 используя с ним информационную сеть, 264 00:24:02,733 --> 00:24:04,276 мы могли бы быть дома через четыре месяца. 265 00:24:04,610 --> 00:24:06,320 Они хотят, чтобы он был крысой, 266 00:24:07,738 --> 00:24:09,365 чтобы мы все повернулись друг против друга. 267 00:24:09,698 --> 00:24:12,326 Ну, если это то, что требуется, чтобы обезопасить его. 268 00:24:12,660 --> 00:24:13,660 Молли. 269 00:24:14,328 --> 00:24:16,038 Если он не с ты, где он? 270 00:24:17,665 --> 00:24:20,084 Ну, моя догадка, и это всего лишь предположение. 271 00:24:22,086 --> 00:24:23,337 Вероятно, пошел искать Гибсона. 272 00:24:23,671 --> 00:24:26,423 Это из-за тебя, Папа, и все твои истории. 273 00:24:26,757 --> 00:24:28,717 клянусь, я никогда сказал ему что-нибудь 274 00:24:29,051 --> 00:24:30,427 он не мог учиться где-то еще. 275 00:24:30,761 --> 00:24:33,138 Тогда ты должен сказать мне, где я могу найти Гибсона. 276 00:24:34,223 --> 00:24:35,391 Это не так просто. 277 00:24:36,684 --> 00:24:39,687 Ну, у меня есть старые друзья это может помочь. 278 00:25:26,400 --> 00:25:28,235 Я ищу Рэя Гибсона. 279 00:25:28,569 --> 00:25:30,696 я не знаю кто-нибудь с таким именем. 280 00:25:31,030 --> 00:25:32,448 Ну, это не то, что я слышал. 281 00:25:34,491 --> 00:25:36,577 Вы называете меня лжецом, леди? 282 00:25:36,910 --> 00:25:39,163 Да, и плохой. 283 00:25:39,496 --> 00:25:39,997 Когда ты видишь Гибсона, 284 00:25:40,330 --> 00:25:42,916 ты скажи ему, Молли Дугласу нужно с ним поговорить. 285 00:26:06,315 --> 00:26:10,069 Вы приносите весь Армия Теридакса с тобой? 286 00:26:14,740 --> 00:26:16,366 Ты выглядишь дерьмово, Гиб. 287 00:26:17,576 --> 00:26:18,994 Я тоже рад тебя видеть, Молли. 288 00:26:19,328 --> 00:26:20,328 Где мой сын? 289 00:26:21,246 --> 00:26:21,914 Откуда мне знать? 290 00:26:22,247 --> 00:26:24,833 Он пришел сюда, чтобы увидеть тебя, и зная Зака, он нашел тебя. 291 00:26:25,167 --> 00:26:26,167 Слушай, мне очень жаль. 292 00:26:26,210 --> 00:26:27,503 Ты выбрал не того парня. 293 00:26:28,962 --> 00:26:29,962 Иисус. 294 00:26:30,214 --> 00:26:32,174 Что с тобой случилось? 295 00:26:32,508 --> 00:26:33,508 Гибсон! 296 00:26:37,137 --> 00:26:39,681 Ты обещал мне, что ты оба вернутся. 297 00:26:40,015 --> 00:26:41,850 Брайан не мог, но ты мог бы. 298 00:26:42,184 --> 00:26:43,184 Я позволил ему умереть! 299 00:26:43,310 --> 00:26:43,936 Разве ты не понимаешь? 300 00:26:44,269 --> 00:26:45,269 Я позволил ему и... 301 00:26:45,312 --> 00:26:46,647 Брайан был солдатом. 302 00:26:46,980 --> 00:26:49,399 Он знал рискуй, ты не Бог. 303 00:26:51,235 --> 00:26:52,820 У Зака ​​проблемы, Гиб. 304 00:26:54,696 --> 00:26:57,866 Ему нужен ты, а не какой-то дух помощник, которого ты вырезаешь для него 305 00:26:58,200 --> 00:27:00,369 или какой-нибудь воображаемый герой. 306 00:27:00,702 --> 00:27:02,329 Ему нужен настоящий мужчина. 307 00:27:05,374 --> 00:27:08,919 Сделай это для меня, так что Наконец-то я могу перестать тебя ненавидеть. 308 00:27:17,469 --> 00:27:21,223 Идите домой, Молли и Я верну твоего сына. 309 00:27:26,145 --> 00:27:27,145 Иди домой. 310 00:29:39,236 --> 00:29:40,279 Гибсон! 311 00:29:43,156 --> 00:29:44,156 Гибсон! 312 00:29:44,908 --> 00:29:45,908 Помощь! 313 00:29:48,495 --> 00:29:49,788 Зак. 314 00:29:50,122 --> 00:29:51,164 Подожди. 315 00:29:55,585 --> 00:29:56,962 Зак, держись. 316 00:30:01,300 --> 00:30:04,177 Отпустите палки и хватайтесь за винтовку. 317 00:30:05,137 --> 00:30:07,806 - Я могу'. - Зак, да, ты можешь. 318 00:30:08,140 --> 00:30:09,140 Посмотри на меня. 319 00:30:09,224 --> 00:30:10,224 Посмотри на меня, Зак. 320 00:30:10,934 --> 00:30:13,478 Отпусти палочки и схватить винтовку. 321 00:30:13,812 --> 00:30:15,480 Давай, сделай это, сделай это! 322 00:30:15,814 --> 00:30:16,814 Давай, малыш. 323 00:30:17,024 --> 00:30:18,024 Хороший мальчик. 324 00:30:18,608 --> 00:30:19,608 Ну давай же. 325 00:30:32,414 --> 00:30:33,874 Это были мои любимые палочки. 326 00:30:34,207 --> 00:30:35,292 Ваши любимые палочки? 327 00:30:35,625 --> 00:30:37,627 Что ты планировал сделать? если бы я не пришёл? 328 00:30:37,961 --> 00:30:39,129 Я знал, что ты придешь. 329 00:30:39,463 --> 00:30:40,672 Просто не был уверен, когда. 330 00:30:41,715 --> 00:30:43,609 Единственная причина, по которой Теридакс позволит тебе прожить так долго 331 00:30:43,633 --> 00:30:45,633 ЕСТЬ, потому что они ждали чтобы я пришел за тобой. 332 00:30:46,595 --> 00:30:49,264 Что заставляет тебя думать они так сильно тебя хотят? 333 00:30:49,598 --> 00:30:50,638 Они охотятся за моей машиной. 334 00:30:50,891 --> 00:30:51,951 А теперь давай, мы уходим отсюда. 335 00:30:51,975 --> 00:30:52,975 Нет, подожди. 336 00:30:54,102 --> 00:30:55,742 я не ухожу пока я не получу Earth Bot. 337 00:30:55,937 --> 00:30:57,937 Просто слушай внимательно я, чтобы ты понял, малыш. 338 00:30:58,065 --> 00:30:59,709 Я обещал твоей матери что я приведу тебя домой, 339 00:30:59,733 --> 00:31:00,853 и это то, что мы делаем. 340 00:31:01,026 --> 00:31:02,026 Вы поняли? 341 00:31:05,197 --> 00:31:06,698 Ты не мой отец, ясно? 342 00:31:07,032 --> 00:31:08,575 Мне не обязательно тебя слушать. 343 00:31:08,909 --> 00:31:09,909 Внимание правильно. 344 00:31:10,035 --> 00:31:11,620 Вы идете, левый периметр. 345 00:31:11,953 --> 00:31:13,497 Пойдём, малыш, пойдём, пойдём, пойдём. 346 00:31:37,896 --> 00:31:40,399 Слушай, если ты не можешь тогда больше сражайся, 347 00:31:40,732 --> 00:31:42,609 тогда кто-нибудь другой сможет, ладно? 348 00:31:42,943 --> 00:31:46,279 Но вам нужно найти Earth Bot для меня. 349 00:31:46,613 --> 00:31:48,573 Это единственный способ мы когда-нибудь будем свободны. 350 00:31:49,866 --> 00:31:51,618 Все в порядке. 351 00:31:52,035 --> 00:31:53,475 Хорошо, я покажу ты машина. 352 00:31:53,745 --> 00:31:54,745 Я позволю тебе это увидеть. 353 00:31:55,038 --> 00:31:56,099 Но это все, ничего больше. 354 00:31:56,123 --> 00:31:57,666 - Ага-ага. - И когда я тебе скажу 355 00:31:57,999 --> 00:31:59,079 чтобы что-то сделать, вы это делаете. 356 00:31:59,376 --> 00:32:01,503 Никаких встречных разговоров, нет. вопросы, просто сделай это, ладно? 357 00:32:28,989 --> 00:32:30,657 Почему бы нам просто не обойти их? 358 00:32:35,203 --> 00:32:35,704 Это проще сказать 359 00:32:36,037 --> 00:32:37,247 чем сделано. - Там внизу. 360 00:32:37,581 --> 00:32:39,142 Кроме того, я думаю для этого уже слишком поздно. 361 00:32:39,166 --> 00:32:40,333 Никакого пота. 362 00:32:40,667 --> 00:32:41,793 Я могу использовать пистолет. 363 00:32:44,212 --> 00:32:45,464 Смотреть. 364 00:32:47,382 --> 00:32:49,885 Ты знаешь, как использовать один из них? 365 00:32:50,343 --> 00:32:52,471 - Ага. - Это дымовая канистра. 366 00:32:52,804 --> 00:32:55,140 Вы тянете булавку, а затем ты бросаешь его туда. 367 00:32:55,474 --> 00:32:56,474 После этого вы остаетесь на низком уровне. 368 00:32:56,766 --> 00:32:57,766 Вы поняли? 369 00:32:57,976 --> 00:32:58,477 Ага. 370 00:32:58,810 --> 00:32:59,810 Хорошо. 371 00:33:00,562 --> 00:33:02,939 Дай мне три минуты. 372 00:33:03,273 --> 00:33:04,273 Хорошо, хорошо. 373 00:33:05,775 --> 00:33:07,444 Через три минуты. 374 00:33:20,957 --> 00:33:23,960 - Эта область, там чисто. - Здесь. 375 00:33:25,128 --> 00:33:26,171 Я хочу две группы. 376 00:33:26,505 --> 00:33:27,505 Левый фланг. 377 00:33:27,672 --> 00:33:28,752 Ты справа. - Да, сэр. 378 00:33:29,049 --> 00:33:30,109 Сразу. - И я проверю 379 00:33:30,133 --> 00:33:31,133 вниз по холму. 380 00:33:31,384 --> 00:33:32,384 Очень хороший. 381 00:33:33,720 --> 00:33:35,680 Кричи, если увидишь что-нибудь. - Да, сэр. 382 00:33:37,891 --> 00:33:39,768 Давай, малыш, бросай. 383 00:34:45,000 --> 00:34:46,543 Невероятный. 384 00:34:48,795 --> 00:34:50,672 Мы плохие. 385 00:34:52,299 --> 00:34:53,592 Послушай меня. 386 00:34:53,925 --> 00:34:55,427 Ты не крутой парень. 387 00:34:55,760 --> 00:34:57,596 Просто подумайте тебе повезло, что ты жив. 388 00:34:59,014 --> 00:35:00,682 Эй, ты понял? 389 00:35:01,683 --> 00:35:03,018 Давай, мы должен уйти отсюда. 390 00:35:29,711 --> 00:35:30,920 Ого! 391 00:35:59,866 --> 00:36:01,409 Теперь мы просто надо заставить его работать. 392 00:36:01,743 --> 00:36:03,662 Зак, оно здесь уже десять лет. 393 00:36:03,995 --> 00:36:05,955 Эй, я могу это исправить вещь во сне. 394 00:36:07,290 --> 00:36:08,290 Зак. 395 00:36:56,423 --> 00:36:58,007 Привет, машина. 396 00:37:10,437 --> 00:37:11,521 Попробуйте зажигание. 397 00:37:12,856 --> 00:37:14,899 Давай, Зак, посмотри на эту вещь. 398 00:37:16,735 --> 00:37:18,194 Просто попробуйте. 399 00:37:26,870 --> 00:37:28,150 Хорошо, все да, без проблем. 400 00:37:28,413 --> 00:37:30,123 Просто небольшая корректировка. 401 00:37:43,553 --> 00:37:44,637 Хорошо, попробуй сейчас. 402 00:37:52,687 --> 00:37:54,314 Зак, у нас проблема. 403 00:37:54,647 --> 00:37:55,875 мне нужно проверить контур мобильности. 404 00:37:55,899 --> 00:37:56,899 Это внизу правой ноги. 405 00:37:57,192 --> 00:37:58,234 Зак! 406 00:37:58,568 --> 00:38:01,112 Сколько на самом деле Чарли научить тебя этой штуке? 407 00:38:02,113 --> 00:38:03,113 Все. 408 00:38:06,117 --> 00:38:07,202 Зак. 409 00:38:38,733 --> 00:38:39,901 Хорошо, ты меня слышишь? 410 00:38:40,235 --> 00:38:41,235 Как дела, Зак? 411 00:39:00,046 --> 00:39:01,840 Это не мы переезжаем. 412 00:39:19,190 --> 00:39:20,830 Зак, нам нужно поднимите эту штуку сейчас. 413 00:39:21,150 --> 00:39:22,777 Хорошо, хорошо, просто дай мне еще минутку. 414 00:39:23,111 --> 00:39:24,320 У нас нет еще минуты! 415 00:39:37,959 --> 00:39:38,959 Верно! 416 00:39:43,590 --> 00:39:45,341 Ладно, думаю, готово. 417 00:39:45,675 --> 00:39:46,759 Лучше бы тебе быть правым. 418 00:40:27,216 --> 00:40:28,593 Ну давай же. 419 00:40:30,887 --> 00:40:32,263 Давай, Зак. 420 00:40:41,648 --> 00:40:42,648 Подожди. 421 00:40:57,163 --> 00:40:58,581 Пристегни ремень безопасности, малыш. 422 00:41:13,596 --> 00:41:14,722 Вот так. 423 00:41:58,349 --> 00:41:59,349 Ага! 424 00:42:12,697 --> 00:42:13,757 Да ладно, что ты делаешь? 425 00:42:13,781 --> 00:42:14,824 Почему ты прекратил стрелять? 426 00:42:15,158 --> 00:42:16,701 Триггерная схема вышла из строя. 427 00:42:19,245 --> 00:42:21,164 Отлично, что мы что теперь делать? 428 00:42:34,385 --> 00:42:35,678 Это не должно разбиться! 429 00:42:36,012 --> 00:42:37,805 Он стреляет своего рода нитратная ракета. 430 00:42:38,139 --> 00:42:39,265 Мы приближаемся. 431 00:43:56,217 --> 00:43:57,718 Да, да, да! 432 00:43:59,595 --> 00:44:00,847 Теперь мы идем за Сугуру! 433 00:44:01,180 --> 00:44:02,640 Нет, нет, нет, нет, мы этого не делаем. 434 00:44:03,307 --> 00:44:05,101 - Гиб, давай. - Зак. 435 00:44:06,018 --> 00:44:07,436 Это приказ. 436 00:44:07,770 --> 00:44:08,770 Что? 437 00:44:12,567 --> 00:44:15,361 Итак, Гиб снова спрятал Земного бота. 438 00:44:15,695 --> 00:44:17,530 У него была ловкость за то, что заставил его исчезнуть 439 00:44:17,864 --> 00:44:19,490 когда никто другой не мог его найти. 440 00:44:23,202 --> 00:44:24,202 Несколько дней спустя, 441 00:44:24,495 --> 00:44:27,165 когда Теридакс наконец отозвал свою охрану, 442 00:44:27,498 --> 00:44:30,585 Гибсон привел Зака домой, как он и обещал. 443 00:44:36,132 --> 00:44:39,010 Хотел бы я увидеть лицо Гиба когда он увидел, что ты идешь. 444 00:44:39,343 --> 00:44:40,428 Что ты знаешь, папа? 445 00:44:41,846 --> 00:44:43,931 Я знаю любовь, когда я посмотри, как ты злишься 446 00:44:44,265 --> 00:44:45,600 каждый раз, когда я упоминаю его имя. 447 00:44:46,684 --> 00:44:48,936 Я думаю, ты путать любовь с ненавистью. 448 00:44:59,822 --> 00:45:01,782 - Привет. - Привет, ребята. 449 00:45:05,286 --> 00:45:06,286 Привет, мама. 450 00:45:07,747 --> 00:45:09,457 Привет, Рэй. 451 00:45:09,790 --> 00:45:11,584 Прошло много времени. 452 00:45:11,918 --> 00:45:13,961 Ты уверен, что получил их внимание снова. 453 00:45:14,295 --> 00:45:15,338 Ты в порядке? 454 00:45:15,671 --> 00:45:17,089 Да, без проблем, мам. 455 00:45:17,423 --> 00:45:18,423 Мы круты. 456 00:45:18,549 --> 00:45:20,635 Теридакс собираются отправьте нас на перевоспитание 457 00:45:20,968 --> 00:45:23,387 и ты говоришь мне: «Нет пот, мам, мы в порядке». 458 00:45:23,721 --> 00:45:25,848 Я знаю этот взгляд, Закари Дуглас. 459 00:45:27,225 --> 00:45:28,601 Дедушка. 460 00:45:28,935 --> 00:45:32,355 Ты знаешь, что ты был прав о серии роботов X47. 461 00:45:32,688 --> 00:45:35,149 Лазерные датчики могут обойти основную плату 462 00:45:35,483 --> 00:45:36,943 и при этом быть полностью заряженным. 463 00:45:37,902 --> 00:45:39,195 Малыш знает свое дело. 464 00:45:39,528 --> 00:45:40,528 Чарли хорошо его обучил. 465 00:45:40,571 --> 00:45:41,906 Это не какая-то компьютерная игра. 466 00:45:42,240 --> 00:45:43,658 Вас обоих могли убить. 467 00:45:43,991 --> 00:45:46,452 Мама, Гибсон уничтожен. этот робот Теридакс. 468 00:45:46,786 --> 00:45:48,913 Это было самое крутое вещь, которую я когда-либо видел. 469 00:45:49,247 --> 00:45:51,391 Вы закончили с компьютеры и все такое, Закари. 470 00:45:51,415 --> 00:45:52,415 Я серьезно. 471 00:45:57,964 --> 00:46:00,216 Спасибо, что вернули Зака, 472 00:46:00,549 --> 00:46:03,219 и мне жаль то, что я сказал на днях. 473 00:46:03,552 --> 00:46:05,192 Много вещей вы сказали, что были правы. 474 00:46:05,429 --> 00:46:06,764 И что теперь? 475 00:46:08,015 --> 00:46:10,351 Теперь я найду какое-то место один 476 00:46:10,685 --> 00:46:11,936 и немного подумать. 477 00:46:16,607 --> 00:46:17,858 А как насчет боя с Сугуру? 478 00:46:18,192 --> 00:46:20,444 Ну, это бой для кого-то другого, Зак. 479 00:46:20,778 --> 00:46:22,655 Гиб, почему? 480 00:46:22,989 --> 00:46:24,824 Вы вернули Земного бота. 481 00:46:25,157 --> 00:46:26,437 Теперь ты просто уйдешь. 482 00:46:26,659 --> 00:46:28,077 Это больше не мой бой. 483 00:46:28,411 --> 00:46:29,412 Да, это. 484 00:46:29,745 --> 00:46:32,081 Это для всех, ты это знаешь. 485 00:46:32,415 --> 00:46:33,916 Я думаю, возможно, он прав. 486 00:46:36,002 --> 00:46:37,795 Послушай своего дедушку, сынок. 487 00:46:38,129 --> 00:46:39,380 Он умный человек. 488 00:46:40,131 --> 00:46:41,131 Увидимся. 489 00:46:42,758 --> 00:46:44,135 Гиб. 490 00:46:44,468 --> 00:46:45,468 Ну давай же. 491 00:46:48,639 --> 00:46:49,639 Гиб! 492 00:46:53,853 --> 00:46:56,981 Дедушка, ты должен был видел эту машину Теридакса. 493 00:46:57,315 --> 00:46:58,816 Это было ТАК большое. 494 00:47:09,702 --> 00:47:13,039 Любые граждане без идентификации личности... 495 00:47:19,420 --> 00:47:20,671 Все граждане обязаны 496 00:47:21,005 --> 00:47:25,051 получать и носить с собой надлежащие идентификация в любое время. 497 00:47:33,476 --> 00:47:34,935 По приказу Теридакса Центральное командование. 498 00:47:35,269 --> 00:47:36,604 Подожди, подожди, хватит 499 00:47:36,937 --> 00:47:39,137 из-за этого посадите его в грузовик. - Зачем ты его берешь, 500 00:47:39,398 --> 00:47:41,317 он не сделал ничего плохого! 501 00:48:00,878 --> 00:48:02,338 ...требуются получить и нести 502 00:48:02,671 --> 00:48:05,383 правильная идентификация всегда. 503 00:48:07,968 --> 00:48:09,303 Рэй? 504 00:48:11,430 --> 00:48:12,640 Это ты. 505 00:48:15,434 --> 00:48:16,852 Здравствуйте, Маргарет. 506 00:48:20,439 --> 00:48:23,275 Каждый раз, когда есть ходят слухи, что кто-то тебя видел, 507 00:48:23,818 --> 00:48:24,818 они приходят сюда. 508 00:48:26,153 --> 00:48:28,447 Они думают, что ты вернешься в старый район. 509 00:48:28,781 --> 00:48:30,157 Где Мэтью и твои сыновья? 510 00:48:32,993 --> 00:48:35,746 Теридакс пришёл середина ночи 511 00:48:37,331 --> 00:48:40,334 отвезти моих мальчиков их лагерь перевоспитания. 512 00:48:41,585 --> 00:48:43,212 Мэтью пытался их остановить. 513 00:48:46,924 --> 00:48:49,885 Они застрелили его прямо перед нами. 514 00:48:53,431 --> 00:48:55,307 Мэтью всегда сказал, что ты вернешься. 515 00:48:58,561 --> 00:49:00,187 По приказу Центральное командование Теридакса. 516 00:49:00,521 --> 00:49:02,314 Он сказал, что ты снова исправить ситуацию. 517 00:49:06,819 --> 00:49:07,819 Идти. 518 00:49:08,654 --> 00:49:10,030 Они больше не смогут причинить мне вреда. 519 00:49:14,452 --> 00:49:15,786 Любой гражданин без 520 00:49:16,120 --> 00:49:17,538 персональный идентификационный штрих-код. 521 00:49:32,595 --> 00:49:34,472 Идентификация. 522 00:49:34,805 --> 00:49:37,016 Рэй? 523 00:49:41,312 --> 00:49:42,312 Я буду! 524 00:49:43,522 --> 00:49:44,190 Рад тебя видеть. 525 00:49:44,523 --> 00:49:45,883 Это Дризен офис все еще там? 526 00:49:46,066 --> 00:49:47,066 Да, сэр. 527 00:49:49,153 --> 00:49:51,655 У него вообще не было удостоверения личности. 528 00:49:54,867 --> 00:49:56,702 Надо еще раз проверить с Хоббсом. 529 00:49:57,036 --> 00:49:59,121 Я получу эту информацию, ты меня знаешь. 530 00:50:00,956 --> 00:50:02,958 Операции. 531 00:50:03,292 --> 00:50:04,692 - Мы скачали его. - Нет, мне жаль. 532 00:50:06,337 --> 00:50:08,506 Хорошо, что нам придется отдать. 533 00:50:08,839 --> 00:50:10,716 Нам придется это прояснить. 534 00:50:20,559 --> 00:50:22,061 Ну, ну, ну. 535 00:50:26,857 --> 00:50:28,067 Прошло много времени. 536 00:50:30,402 --> 00:50:32,571 Это Рэй Гибсон. 537 00:50:36,534 --> 00:50:38,202 У меня есть Earth Bot. 538 00:50:38,536 --> 00:50:40,176 Мы уже были уведомлен об этом факте 539 00:50:40,412 --> 00:50:41,412 от Теридакса. 540 00:50:42,498 --> 00:50:45,209 Знаете ли вы, насколько страдания и боль, которые ты причинил? 541 00:50:46,502 --> 00:50:48,254 Страдания, которые я причинил? 542 00:50:48,587 --> 00:50:49,713 Гибсон. 543 00:50:50,047 --> 00:50:53,259 Вы нарушили нашу безопасность соглашение с Теридаксом. 544 00:50:53,592 --> 00:50:56,387 Взявшись за оружие против им, причинил жертвы. 545 00:50:56,720 --> 00:50:57,720 Почему? 546 00:50:58,764 --> 00:51:00,015 Бросить вызов Сугуру. 547 00:51:01,934 --> 00:51:04,103 Чтобы вернуть нашу страна, наша планета. 548 00:51:05,646 --> 00:51:08,649 У нас была работа соглашение с Теридаксом. 549 00:51:08,983 --> 00:51:10,903 Они позволяют нам полиции мы в городе 550 00:51:11,026 --> 00:51:13,112 и они не задерживают и не арестовывать кого-либо без причины. 551 00:51:13,445 --> 00:51:14,989 По крайней мере, до сих пор они этого не сделали. 552 00:51:16,156 --> 00:51:17,616 Чтобы бросить вызов Теридаксу, 553 00:51:18,492 --> 00:51:20,077 и снова проиграть, 554 00:51:20,786 --> 00:51:21,870 было бы катастрофой. 555 00:51:23,080 --> 00:51:24,832 Они возьмут что угодно ресурсы, которые у нас остались. 556 00:51:25,165 --> 00:51:26,292 Я не проиграю. 557 00:51:27,418 --> 00:51:29,169 В последний раз кто-то сломал мою машину, 558 00:51:29,503 --> 00:51:30,783 У меня никогда не было возможности драться. 559 00:51:30,921 --> 00:51:33,424 Некоторые люди думали, что ты просто не хватило смелости. 560 00:51:35,884 --> 00:51:37,303 Майор Дрисен, 561 00:51:39,221 --> 00:51:41,140 давайте не будем переходить на личности. 562 00:51:41,974 --> 00:51:43,183 Я могу победить Сугуру. 563 00:51:44,602 --> 00:51:46,145 Разве не этого мы все хотим? 564 00:51:46,478 --> 00:51:48,230 Что делает тебя так уверены, лейтенант? 565 00:51:48,564 --> 00:51:50,125 Потому что это не просто машина, с которой мы сражаемся, 566 00:51:50,149 --> 00:51:51,275 это человек внутри. 567 00:51:51,609 --> 00:51:53,409 Я знаю, как Теридакс подумай, как они отреагируют. 568 00:51:53,485 --> 00:51:54,820 Ты научил меня. 569 00:51:55,154 --> 00:51:57,031 Их воины тренируются никогда не отступать. 570 00:51:57,364 --> 00:51:59,366 Для них это признак стыд и слабость, 571 00:51:59,700 --> 00:52:01,410 но это также делает они уязвимы. 572 00:52:09,084 --> 00:52:10,324 Я мог бы бросить вызов Теридаксу 573 00:52:10,419 --> 00:52:12,379 на очередном Межпланетном Заседание совета. 574 00:52:14,048 --> 00:52:15,215 Что вы думаете, майор? 575 00:52:17,217 --> 00:52:18,217 Мне это не нравится. 576 00:52:18,969 --> 00:52:20,512 Это все спекуляции. 577 00:52:20,846 --> 00:52:22,473 Слишком велик риск, мы еще не готовы. 578 00:52:22,806 --> 00:52:24,683 Это стоит того, чтобы пойти на риск, майор. 579 00:52:25,768 --> 00:52:26,977 Ты тренировал меня. 580 00:52:28,270 --> 00:52:29,980 Где спрятан Земной бот? 581 00:52:31,482 --> 00:52:34,109 Сначала тебе нужно достать меня исключен из списка разыскиваемых Теридакса. 582 00:52:34,443 --> 00:52:35,069 Я сделаю все, что смогу. 583 00:52:35,402 --> 00:52:36,820 Есть еще одна вещь. 584 00:52:37,154 --> 00:52:38,714 Чарли Уолтерс и его семья помогла мне 585 00:52:38,822 --> 00:52:39,942 чтобы вернуть Земного бота. 586 00:52:40,157 --> 00:52:42,409 Теридакс хочет послать их увезли на перевоспитание. 587 00:52:43,369 --> 00:52:44,745 Мне нужно изменить этот порядок. 588 00:52:46,288 --> 00:52:48,832 Я поговорю с Теридакс об этом. 589 00:52:49,249 --> 00:52:51,210 О, есть еще одна вещь. 590 00:52:52,294 --> 00:52:54,755 я выбираю Робо Воин для боя. 591 00:52:55,089 --> 00:52:56,969 Мы были тайно обучение группы воинов 592 00:52:57,174 --> 00:52:57,758 для Сопротивления. 593 00:52:58,092 --> 00:53:01,136 Итак, ты отступаешь, а я пришлите одного из моих. 594 00:53:02,137 --> 00:53:03,639 Но это моя миссия, майор. 595 00:53:03,972 --> 00:53:05,557 Ты опоздал на десять лет. 596 00:53:07,059 --> 00:53:08,602 я не буду разработать систему вооружения 597 00:53:08,936 --> 00:53:10,396 для какого-то другого Робо-Воина. 598 00:53:10,729 --> 00:53:11,355 Я просто не буду этого делать. 599 00:53:11,689 --> 00:53:13,649 Чарли, успокойся. 600 00:53:13,982 --> 00:53:15,526 Я не сказал, что я не собирался драться. 601 00:53:17,528 --> 00:53:19,655 Я просто сказал, что позволю Дрисен делает выбор. 602 00:53:20,781 --> 00:53:22,616 У тебя есть что-то в рукаве. 603 00:53:23,951 --> 00:53:25,577 Прямо сейчас мне нужна твоя помощь. 604 00:53:25,911 --> 00:53:27,788 Чарли, ты знаешь правила боя 605 00:53:28,122 --> 00:53:29,599 и ограничения оружие разрешено. 606 00:53:29,623 --> 00:53:31,663 Что нам нужно сделать, так это делай все легким 607 00:53:31,917 --> 00:53:33,585 ТАК, мы можем упаковать столько же огневая мощь, насколько мы можем 608 00:53:33,919 --> 00:53:34,919 на эту машину. 609 00:53:37,589 --> 00:53:41,593 я работал над новый прозрачный металл 610 00:53:41,927 --> 00:53:43,262 чтобы закрыть кабину. 611 00:53:43,595 --> 00:53:45,305 Ничто не проникнет в него. 612 00:53:45,639 --> 00:53:48,183 Можете ли вы соединить движение датчики оптоволоконные? 613 00:53:48,559 --> 00:53:50,728 Две, три недели, все будет готово. 614 00:53:51,061 --> 00:53:53,105 Чарли, у тебя есть одна неделя. 615 00:53:53,439 --> 00:53:55,479 С помощью Зака вы получил лишнюю пару рук. 616 00:53:55,691 --> 00:53:57,192 Вещи должны занять половину времени. 617 00:53:57,526 --> 00:53:59,166 я уже перенастроил схему. 618 00:53:59,445 --> 00:54:01,488 Никакого саботажа или на этот раз неисправность. 619 00:54:03,574 --> 00:54:05,576 Ого. - Это компьютер Double-K. 620 00:54:06,660 --> 00:54:08,220 компьютер Теридакс, как ты это получил? 621 00:54:08,412 --> 00:54:09,889 У меня все еще есть друзья на черном рынке. 622 00:54:09,913 --> 00:54:12,124 Дело в том, что его невозможно отследить. 623 00:54:12,458 --> 00:54:13,852 Они подумают, что это один из своих. 624 00:54:13,876 --> 00:54:14,876 Прохладный. 625 00:54:15,043 --> 00:54:15,544 Что вам нужно? 626 00:54:15,878 --> 00:54:17,478 мне нужно, чтобы ты получил снова в информационной сети. 627 00:54:17,504 --> 00:54:19,381 Узнайте все можно о Сугуру. 628 00:54:19,715 --> 00:54:21,133 Его оружие, его сенсорные системы, 629 00:54:21,467 --> 00:54:23,093 дизайн кузова, все. 630 00:54:44,907 --> 00:54:46,325 Мы обнаружили Earth Bot. 631 00:54:47,534 --> 00:54:49,828 Любые модификации оригинальному дизайну? 632 00:54:50,162 --> 00:54:51,162 Никто. 633 00:54:53,749 --> 00:54:56,001 Почему мы вообще беспокоимся с этим земным ботом? 634 00:54:56,335 --> 00:54:57,586 Нам это не подходит. 635 00:54:57,920 --> 00:54:59,505 Немного развлечения, сынок. 636 00:54:59,838 --> 00:55:02,299 Прошло много времени с тех пор, как я видел, как ты сражаешься. 637 00:55:02,633 --> 00:55:03,967 Это хорошо для морального духа каждого. 638 00:55:04,301 --> 00:55:06,136 Но Гибсон не разрешили драться. 639 00:55:06,470 --> 00:55:07,805 Никогда не недооценивайте врага. 640 00:55:08,138 --> 00:55:09,389 Вы уже сделали это однажды. 641 00:55:09,723 --> 00:55:11,643 Ни один человек не мог пережили эти падения. 642 00:55:11,892 --> 00:55:14,686 Но он сделал и он найдет способ бороться. 643 00:55:17,356 --> 00:55:21,193 Но я убью этого человека и миф раз и навсегда. 644 00:55:28,367 --> 00:55:31,578 Мы получили ваш вызов сразиться с Сугуру. 645 00:55:34,206 --> 00:55:35,749 По межпланетным правилам 646 00:55:36,083 --> 00:55:40,170 войны и мира, мы принимаем. 647 00:55:41,463 --> 00:55:42,463 Хороший. 648 00:55:43,131 --> 00:55:45,425 Мы составим предложение условий и начать переговоры. 649 00:55:45,759 --> 00:55:47,135 Переговоров нет. 650 00:55:50,013 --> 00:55:51,573 Но ты сказал, что ты принять вызов. 651 00:55:51,640 --> 00:55:53,517 Условия следующие. 652 00:55:54,768 --> 00:55:59,314 Через три дня Сугуру будет сражаться с вашим земным ботом 653 00:55:59,648 --> 00:56:00,983 на Арене Камня. 654 00:56:08,657 --> 00:56:09,657 Согласованный. 655 00:56:10,784 --> 00:56:12,536 Если мы победим, 656 00:56:13,579 --> 00:56:16,665 ты удаляешь свою профессию сила с этой планеты. 657 00:56:19,668 --> 00:56:24,506 Это очень большие ставки, но мы принимаем. 658 00:56:29,011 --> 00:56:31,013 Кто будет представлять Землю? 659 00:56:31,388 --> 00:56:35,142 - Это еще предстоит решить. - Без сомнения, лейтенант Гибсон. 660 00:56:35,475 --> 00:56:37,853 Он преступник, террорист. 661 00:56:39,479 --> 00:56:41,106 Ты сделал его таким. 662 00:56:41,440 --> 00:56:42,524 Он был Робо-Воином, 663 00:56:44,318 --> 00:56:46,278 и арена - это безопасная территория. 664 00:56:46,612 --> 00:56:48,614 Кто будет сражаться за Теридакс? 665 00:56:48,947 --> 00:56:50,866 Мой сын Дариус. 666 00:56:51,909 --> 00:56:54,286 Только он контролирует Сугуру. 667 00:56:56,121 --> 00:56:58,248 И когда мы победим, 668 00:56:59,082 --> 00:57:02,586 мы демонтируем Землю силы обороны полностью, 669 00:57:02,920 --> 00:57:04,963 и Совет наблюдатели должны быть удалены 670 00:57:05,297 --> 00:57:07,549 с этой планеты навсегда. 671 00:57:10,928 --> 00:57:12,168 Это ошибка, посол. 672 00:57:12,429 --> 00:57:14,139 У нас нет выбора и он это знает. 673 00:57:14,473 --> 00:57:16,850 Если мы когда-нибудь будем бесплатно, сейчас самое время. 674 00:57:17,184 --> 00:57:18,852 Мы соглашаемся с условиями. 675 00:57:52,219 --> 00:57:53,219 Гибсон. 676 00:57:53,971 --> 00:57:54,971 Что ты делаешь? 677 00:57:56,056 --> 00:57:57,616 Я здесь, чтобы проверить вне конкуренции. 678 00:57:57,724 --> 00:57:58,809 У нас была сделка, помнишь? 679 00:57:59,142 --> 00:57:59,810 Да, сэр, я помню. 680 00:58:00,143 --> 00:58:01,144 Хороший. 681 00:58:01,478 --> 00:58:03,730 Тогда этот разговор конец, тебе здесь не место. 682 00:58:04,064 --> 00:58:07,150 - Привет, Рэймонд. - Мастер Ким. 683 00:58:07,484 --> 00:58:08,735 Рад видеть вас снова. 684 00:58:15,826 --> 00:58:17,202 я пришел сюда предложить вызов. 685 00:58:17,536 --> 00:58:18,954 Я готов встретиться с любым из вас 686 00:58:21,665 --> 00:58:23,458 за право сразиться с Теридаксом. 687 00:58:23,792 --> 00:58:25,937 Это абсурд, Гибсон, ты сумасшедший, чем я думал. 688 00:58:25,961 --> 00:58:26,961 Как Робо-Воин, 689 00:58:27,004 --> 00:58:29,172 это мое право бросить вызов любой другой Робо-Воин. 690 00:58:29,506 --> 00:58:32,217 - Теперь подожди минутку. - Верно, майор. 691 00:58:32,551 --> 00:58:35,053 Он это заслужил прямо на поле боя. 692 00:58:36,054 --> 00:58:38,932 Его можно только взять от него в бою. 693 00:58:40,684 --> 00:58:42,853 Ладно, это мой выбор. 694 00:58:43,186 --> 00:58:45,647 Кинто, ты будешь драться с Гибсоном. 695 00:58:49,026 --> 00:58:51,820 Спасибо за честь, сэр. 696 00:58:52,195 --> 00:58:53,321 Вот он, Гибсон. 697 00:58:53,655 --> 00:58:54,698 Давай покончим с этим. 698 00:58:56,116 --> 00:58:58,952 Кинто, тебе нравится ломать мужчин. 699 00:58:59,411 --> 00:59:01,455 Сломай этого человека, быстро. 700 00:59:07,753 --> 00:59:09,463 Спасибо за вотум доверия. 701 01:01:19,009 --> 01:01:20,361 Это хорошо? вам достаточно, майор? 702 01:01:20,385 --> 01:01:21,428 Очень впечатляет. 703 01:01:22,429 --> 01:01:24,806 Мастер Ким, вы его хорошо обучили. 704 01:01:28,268 --> 01:01:30,353 Право на лицо Теридакс мой. 705 01:01:38,403 --> 01:01:40,864 Мне нужна его помощь, Молли, иначе я бы не спрашивал. 706 01:01:41,198 --> 01:01:42,616 Но Зак всего лишь мальчик. 707 01:01:42,949 --> 01:01:43,949 Он больше не мальчик. 708 01:01:44,159 --> 01:01:46,039 И я не собираюсь отправьте его, как его отца 709 01:01:46,077 --> 01:01:47,204 сражаться как гладиатор. 710 01:01:47,537 --> 01:01:49,331 Я тоже не потеряю своего сына. 711 01:02:00,842 --> 01:02:02,802 Брайан был лучший человек, которого я когда-либо знал. 712 01:02:04,387 --> 01:02:06,223 Он сражался, потому что у него не было выбора, 713 01:02:06,556 --> 01:02:07,556 и теперь я тоже. 714 01:02:09,100 --> 01:02:11,645 мне просто нужен Зак, чтобы помочь Чарли, приготовь машину. 715 01:02:11,978 --> 01:02:12,604 Он будет в безопасности. 716 01:02:12,938 --> 01:02:14,648 О, так Чарли знает об этом. 717 01:02:14,981 --> 01:02:15,981 А что насчет Зака? 718 01:02:16,024 --> 01:02:17,067 Он готов идти. 719 01:02:17,400 --> 01:02:18,902 Он просто ждет чтобы ты сказал да. 720 01:02:19,236 --> 01:02:21,029 Почему я не удивлен, Гибсон? 721 01:02:21,363 --> 01:02:22,363 А если я скажу нет. 722 01:02:23,448 --> 01:02:25,075 я надеюсь на это до этого не дойдет. 723 01:02:26,785 --> 01:02:27,911 Давай, Молли. 724 01:02:28,870 --> 01:02:31,289 Ты знаешь, каково это быть узник в собственном доме, 725 01:02:31,623 --> 01:02:32,666 на вашей собственной планете. 726 01:02:34,960 --> 01:02:36,795 Почему ты пришел вернуться в мою жизнь? 727 01:02:37,963 --> 01:02:39,965 Вы пришли посмотреть для меня, помнишь? 728 01:02:42,259 --> 01:02:47,180 Молли, я позабочусь о Заке как будто он был моим собственным сыном, 729 01:02:49,099 --> 01:02:50,225 Я обещаю тебе. 730 01:02:52,269 --> 01:02:54,229 И кто собирается заботиться о тебе? 731 01:03:05,198 --> 01:03:08,076 Ты никогда не стоял между Брайаном и я, когда он был жив, так что 732 01:03:09,869 --> 01:03:11,413 ты не предашь его сейчас. 733 01:03:14,207 --> 01:03:17,043 У меня были чувства к тебе давно еще до того, как я его узнал. 734 01:03:20,880 --> 01:03:22,191 Я не думал, что смогу дать тебе то, что ты хотел 735 01:03:22,215 --> 01:03:23,215 или то, что вам нужно. 736 01:03:23,466 --> 01:03:24,634 А что теперь, Гиб? 737 01:03:26,344 --> 01:03:28,096 Я хочу, чтобы ты был в моей жизни сейчас. 738 01:03:29,973 --> 01:03:31,599 Мой сын тоже. 739 01:03:31,933 --> 01:03:33,393 Это последний раз, когда я иду. 740 01:03:34,352 --> 01:03:36,229 Не говори этого, если только ты можешь пообещать мне 741 01:03:36,563 --> 01:03:38,064 ты возвращаешься. 742 01:03:40,650 --> 01:03:42,402 я буду рядом Зак утром. 743 01:03:47,615 --> 01:03:49,200 Меня здесь не будет, чтобы смотреть, как ты уходишь. 744 01:04:13,725 --> 01:04:14,851 Ты в порядке, мама? 745 01:04:16,895 --> 01:04:18,521 Как давно ты слушал? 746 01:04:19,689 --> 01:04:20,815 Какое-то время. 747 01:04:22,025 --> 01:04:24,319 Гибсон думал, что ты отец ходил по воде. 748 01:04:25,653 --> 01:04:29,449 Когда ты родился, я не узнай, кто больше с тобой суетился. 749 01:04:35,914 --> 01:04:40,085 Гиб поиграл бы с тобой, он делал тебе вещи. 750 01:04:41,628 --> 01:04:43,296 Вы видите это амулет, который ты носишь. 751 01:04:45,840 --> 01:04:48,385 Гибсон сделал это для тебя, а не для твоего отца. 752 01:04:49,594 --> 01:04:51,846 Он обещал нам, что это будет всегда защищать тебя. 753 01:04:54,891 --> 01:04:57,227 Мама, все будет хорошо. 754 01:05:02,023 --> 01:05:03,024 Я обещаю. 755 01:05:51,156 --> 01:05:52,866 Каково это, Гиб? - Что? 756 01:05:53,408 --> 01:05:57,078 Каково это - сражаться на Арене Камня? 757 01:05:58,121 --> 01:05:59,747 Ты в своем собственном мире, Зак. 758 01:06:00,081 --> 01:06:01,809 Полностью сосредоточен на машина перед тобой 759 01:06:01,833 --> 01:06:03,334 и как его уничтожить. 760 01:06:03,668 --> 01:06:05,295 И как передумать человек внутри него. 761 01:06:20,185 --> 01:06:21,185 Привет. 762 01:06:21,478 --> 01:06:23,480 - Здравствуйте, сэр. - Как дела? 763 01:06:35,783 --> 01:06:36,826 О чувак. 764 01:06:39,204 --> 01:06:40,872 я собираюсь быть Робо-воин однажды. 765 01:06:41,206 --> 01:06:42,683 Ну, будем надеяться, что время, когда ты будешь готов, 766 01:06:42,707 --> 01:06:44,375 у нас нет они больше не нужны. 767 01:06:51,174 --> 01:06:52,174 Привет, Гиб. 768 01:06:53,468 --> 01:06:55,628 Все те времена, когда ты дрался, ты когда-нибудь боялся? 769 01:06:55,929 --> 01:06:57,222 Каждый раз. 770 01:06:57,555 --> 01:06:59,599 Любой, кто не боится - дурак. 771 01:06:59,933 --> 01:07:01,133 Без страха мы становимся небрежными. 772 01:07:01,434 --> 01:07:03,645 Я выигрываю, потому что позволяю страх работает на меня. 773 01:07:03,978 --> 01:07:06,147 Настоящая мера мужчины Как далеко он готов зайти 774 01:07:06,481 --> 01:07:07,982 чтобы избежать драки. 775 01:07:08,316 --> 01:07:10,902 Не такой он агрессивный Я пытаюсь его найти. 776 01:07:25,750 --> 01:07:27,510 Хорошо, мы подключил эти нижние двигатели 777 01:07:27,794 --> 01:07:29,587 прямо к вам пусковые установки оружия. 778 01:07:29,921 --> 01:07:30,961 Это зеленые кнопки. 779 01:07:31,005 --> 01:07:33,550 Мы установили датчики движения 780 01:07:33,883 --> 01:07:35,593 в четырех точках компаса. 781 01:07:35,927 --> 01:07:36,927 Вы их видите? 782 01:07:36,970 --> 01:07:37,988 - Проверять. - Они позволят тебе 783 01:07:38,012 --> 01:07:39,347 максимальная мобильность. 784 01:07:39,681 --> 01:07:41,349 я собираюсь бежать полная проверка системы. 785 01:07:44,310 --> 01:07:45,687 Эй, что делаешь? 786 01:07:48,815 --> 01:07:49,899 Дедушка, посмотри. 787 01:07:50,233 --> 01:07:51,627 У меня здесь проблемы, шестерни замерзли. 788 01:07:51,651 --> 01:07:52,151 Поговори со мной. 789 01:07:52,485 --> 01:07:54,046 Есть что-то вроде ошибки в системе. 790 01:07:54,070 --> 01:07:55,113 Что за ошибка? 791 01:07:55,446 --> 01:07:56,531 Я не знаю. 792 01:07:56,864 --> 01:07:58,741 Это было в машина давно. 793 01:07:59,701 --> 01:08:01,327 Теридакс. 794 01:08:01,661 --> 01:08:03,746 Это, это работает как нагревательная спираль. 795 01:08:04,080 --> 01:08:05,480 Он движется через каждый разъем, 796 01:08:05,748 --> 01:08:07,250 сжигание всего цепи на своем пути. 797 01:08:07,584 --> 01:08:09,252 Закрой это чертова машина, Гиб. 798 01:08:13,423 --> 01:08:14,943 - Электроэнергия отключена. - Тогда что бы ни было внутри 799 01:08:15,133 --> 01:08:17,051 Не подключен к источник питания. 800 01:08:17,385 --> 01:08:19,053 У него есть своя жизнь. 801 01:08:19,387 --> 01:08:21,490 Если это дойдет до центрального процессорный блок в груди, 802 01:08:21,514 --> 01:08:22,015 все кончено. 803 01:08:22,348 --> 01:08:24,076 Ну, мне пора войти вот и перережь эти провода. 804 01:08:24,100 --> 01:08:26,340 Если ты это сделаешь, ты просто расплавить всю систему. 805 01:08:26,603 --> 01:08:27,979 У меня нет особого выбора. 806 01:08:28,313 --> 01:08:30,481 Когда мы активировали оружие систему, мы ее включили. 807 01:08:30,815 --> 01:08:32,015 Значит я нажал не ту кнопку. 808 01:08:32,317 --> 01:08:32,817 И что теперь? 809 01:08:33,151 --> 01:08:34,151 У меня есть идея. 810 01:08:35,028 --> 01:08:38,656 Возьми этого Теридакса компьютер, залезай туда, 811 01:08:38,990 --> 01:08:40,658 подключите себя к этой ошибке. 812 01:08:42,702 --> 01:08:45,913 Держись, партнер, помощь уже в пути. 813 01:09:06,225 --> 01:09:07,727 Будь осторожен, Зак. 814 01:09:09,937 --> 01:09:11,230 Зак, не торопись. 815 01:09:17,487 --> 01:09:19,447 Зак, ты меня слышишь? 816 01:09:19,781 --> 01:09:22,659 Я хочу, чтобы ты подключился к схема мейнфрейма. 817 01:09:22,992 --> 01:09:25,828 Включена проверка на вирусы каждый компьютер Теридакса. 818 01:09:26,162 --> 01:09:29,499 Мы воспользуемся их программой, чтобы нейтрализовать собственный вирус. 819 01:09:31,501 --> 01:09:32,501 Зак? 820 01:09:41,844 --> 01:09:43,513 Они заминировали проход. 821 01:09:43,846 --> 01:09:45,486 Зак, что значит как выглядит механизм? 822 01:09:45,765 --> 01:09:47,225 Какая-то взрывчатка. 823 01:09:48,768 --> 01:09:51,854 Там красный провод между двумя катушками. 824 01:09:52,188 --> 01:09:53,228 Я думаю, что это живой. 825 01:09:53,439 --> 01:09:55,316 Сколько еще проводов вы видите? 826 01:09:55,650 --> 01:09:56,650 Два. 827 01:09:57,568 --> 01:09:58,820 Коричневый и зеленый. 828 01:10:00,196 --> 01:10:02,824 Они идут из катушки в стену. 829 01:10:03,157 --> 01:10:04,283 Это заземляющие провода. 830 01:10:04,617 --> 01:10:06,244 Разрежьте красный пополам. 831 01:10:06,577 --> 01:10:07,787 Не отрывайте его от стены. 832 01:10:09,997 --> 01:10:12,166 Хорошо, вот оно. 833 01:10:19,924 --> 01:10:21,008 Кусок пирога. 834 01:10:22,593 --> 01:10:24,470 Здесь становится довольно жарко. 835 01:10:24,804 --> 01:10:26,347 Весь этот металл проведение тепла. 836 01:10:26,681 --> 01:10:28,683 Успокойся, мальчик. 837 01:10:29,016 --> 01:10:30,017 Разрезаем провода. 838 01:10:30,351 --> 01:10:32,061 Позвольте компьютеру сделать всю работу. 839 01:11:11,601 --> 01:11:12,745 думаю, я нашел источник ошибки. 840 01:11:12,769 --> 01:11:13,769 Можете ли вы отключить его? 841 01:11:13,811 --> 01:11:15,396 Я дам тебе знать Всего за минуту. 842 01:11:16,856 --> 01:11:19,358 Итак, Теридакс согласился сражаться, 843 01:11:19,692 --> 01:11:21,527 зная, что ты бы никогда не смогу это сделать. 844 01:11:21,861 --> 01:11:24,405 Как только ты получишь здесь ты бы самоуничтожился. 845 01:11:25,448 --> 01:11:26,448 Я так не думаю. 846 01:11:27,575 --> 01:11:28,910 У меня есть маленькая присоска. 847 01:11:29,243 --> 01:11:30,703 Эта ошибка устранена. 848 01:12:04,153 --> 01:12:06,823 Лейтенант Гибсон, я только что хотел пожелать тебе удачи. 849 01:12:07,156 --> 01:12:07,657 Спасибо. 850 01:12:07,990 --> 01:12:09,283 Мой персонал в вашем распоряжении, 851 01:12:09,617 --> 01:12:11,202 и у майора Дризена то же самое. 852 01:12:11,536 --> 01:12:13,222 Его техники готовы дать окончательную проверку 853 01:12:13,246 --> 01:12:13,871 к вашей машине. 854 01:12:14,205 --> 01:12:15,373 О, в этом не будет необходимости. 855 01:12:15,706 --> 01:12:17,166 Никакого неуважения намеренно, посол. 856 01:12:17,500 --> 01:12:18,125 Ничего не взято. 857 01:12:18,459 --> 01:12:20,419 Зак и Чарли единственная команда, которая мне нужна. 858 01:12:21,546 --> 01:12:22,839 Назовите меня суеверным. 859 01:12:23,172 --> 01:12:24,691 Ну, я называю тебя много вещей Гибсона, 860 01:12:24,715 --> 01:12:26,092 но это не будет будь одним из них. 861 01:12:27,343 --> 01:12:30,012 Земной бот — это работает идеально, 862 01:12:30,346 --> 01:12:32,849 и на этот раз я хочу убедитесь, что так и останется. 863 01:12:33,266 --> 01:12:35,893 Никто не заходит внутрь эта машина, кроме меня. 864 01:12:36,227 --> 01:12:37,603 И я имею в виду никого. 865 01:12:37,937 --> 01:12:39,605 Удачи, лейтенант. 866 01:12:45,152 --> 01:12:47,655 Давай, Гиб, ты опоздаешь. 867 01:12:48,030 --> 01:12:50,533 Им нравятся эти вещи начни вовремя, понимаешь? 868 01:13:06,674 --> 01:13:07,674 Гиб. 869 01:13:22,607 --> 01:13:23,607 Это на удачу. 870 01:13:26,193 --> 01:13:27,445 От меня и мамы. 871 01:13:34,660 --> 01:13:37,079 Я буду ждать этого обратно. 872 01:13:40,333 --> 01:13:41,333 Спасибо, Зак. 873 01:13:46,923 --> 01:13:48,674 Спасибо за все. 874 01:14:19,705 --> 01:14:21,916 Пусть воины подойдут. 875 01:14:38,265 --> 01:14:40,267 Вы оба подписали вызов. 876 01:14:40,601 --> 01:14:44,021 Совет обеспечит каждому сторона соблюдает соглашение. 877 01:14:45,982 --> 01:14:48,693 Ни один человек не может нести оружие любого рода. 878 01:14:49,610 --> 01:14:50,610 Согласованный? 879 01:14:51,862 --> 01:14:52,862 Согласованный. 880 01:14:55,032 --> 01:14:56,200 Согласованный. 881 01:14:56,534 --> 01:14:59,245 Когда упавший робот больше не поднимается, 882 01:14:59,578 --> 01:15:01,664 матч объявляется оконченным. 883 01:15:04,125 --> 01:15:06,502 Этот бой насмерть. 884 01:15:06,836 --> 01:15:07,962 Это не соглашение! 885 01:15:08,295 --> 01:15:10,673 Тогда мы меняем соглашение. 886 01:15:11,007 --> 01:15:14,593 Только один Робо Воин уходит. 887 01:15:42,121 --> 01:15:44,248 Только один уходит. 888 01:16:08,689 --> 01:16:10,107 Все в порядке, Гиб? 889 01:16:15,112 --> 01:16:16,572 Никаких проблем здесь нет. 890 01:16:16,906 --> 01:16:18,032 Увидимся, когда все закончится. 891 01:16:27,166 --> 01:16:28,334 Давай сделаем это. 892 01:16:58,405 --> 01:16:59,907 Прикончи его. 893 01:17:00,991 --> 01:17:03,577 Ты знаешь, как его машина работает, теперь уничтожьте его. 894 01:17:14,839 --> 01:17:17,550 О да, готов поспорить, это больно. 895 01:17:27,476 --> 01:17:29,228 Это все, что у тебя есть? 896 01:17:34,400 --> 01:17:35,442 Хорошая работа, Чарли. 897 01:17:35,776 --> 01:17:37,945 Прозрачный Титан держится отлично. 898 01:17:38,279 --> 01:17:39,613 С ним нельзя обмениваться ударами. 899 01:17:39,947 --> 01:17:41,574 Он изнашивается в конце концов это подойдет. 900 01:17:42,032 --> 01:17:43,200 Он прав, Гиб. 901 01:18:03,345 --> 01:18:04,847 Давай, не ложись. 902 01:18:05,181 --> 01:18:05,681 Не ложиться спать! 903 01:18:06,015 --> 01:18:07,850 Оставайся на ногах, Гиб. 904 01:18:48,724 --> 01:18:50,142 Гиб, если он забьет 905 01:18:50,476 --> 01:18:51,977 с этим большим пистолетом ты ушел. 906 01:19:22,258 --> 01:19:23,926 Теперь трансформируйся и проходи под ним. 907 01:19:24,260 --> 01:19:25,511 Именно то, о чем я думал. 908 01:19:36,855 --> 01:19:39,316 Следи за своим животом, он переход в режим низкой атаки. 909 01:19:39,650 --> 01:19:40,650 Я готов к нему. 910 01:19:49,243 --> 01:19:50,243 Все в порядке! 911 01:19:51,203 --> 01:19:52,496 Продолжай, Гиб. 912 01:19:57,710 --> 01:19:58,919 Ты понял, Гиб, оставайся с этим. 913 01:19:59,253 --> 01:20:00,713 Используй двигатели, Гиб. 914 01:20:12,516 --> 01:20:13,516 Гиб, что ты делаешь? 915 01:20:13,684 --> 01:20:14,844 Ты подходишь слишком близко. 916 01:20:15,144 --> 01:20:16,979 Я получил его именно там, где мне нужно. 917 01:20:33,746 --> 01:20:35,426 Переверни себя, он отрежет эту ногу 918 01:20:35,622 --> 01:20:36,915 еще через минуту. 919 01:21:06,653 --> 01:21:08,906 - Гиб, ты в порядке? - Я так думаю. 920 01:21:17,373 --> 01:21:18,540 Уйди оттуда, Гиб. 921 01:21:18,874 --> 01:21:19,874 Двигаться! 922 01:21:31,345 --> 01:21:33,097 Я поднимаю дымовую завесу. 923 01:21:59,248 --> 01:22:02,042 Мой прицел выключен влево, десять или двенадцать градусов. 924 01:22:02,376 --> 01:22:03,376 Сбросьте автоматический прицел. 925 01:22:03,460 --> 01:22:06,672 Нацельтесь на двенадцать градусов больше справа — ручное наведение. 926 01:22:11,552 --> 01:22:12,553 Все в порядке! 927 01:22:14,805 --> 01:22:17,224 Таргетинг сектор теряет давление. 928 01:22:17,558 --> 01:22:18,558 Подожди, Гиб. 929 01:22:31,822 --> 01:22:34,032 Это выстрел ты ждал. 930 01:22:34,366 --> 01:22:35,366 Сделайте это хорошо. 931 01:22:35,534 --> 01:22:36,660 С удовольствием. 932 01:22:40,164 --> 01:22:41,164 Ты поймал его, Гиб! 933 01:22:41,290 --> 01:22:41,915 Прямое попадание! 934 01:22:42,249 --> 01:22:44,042 Верхний правый квадрант скомпрометирован. 935 01:22:44,376 --> 01:22:45,376 Запечатайте это. 936 01:22:45,669 --> 01:22:48,464 Сначала я даю ему Поцелуй смерти Сугуру. 937 01:22:57,139 --> 01:22:58,579 Он нейтрализован вся система. 938 01:22:58,891 --> 01:23:00,934 Что происходит, я не почувствовал воздействия? 939 01:23:02,853 --> 01:23:04,653 Он сбрасывает какой-то электронный выстрел 940 01:23:04,897 --> 01:23:06,064 где это остановило все. 941 01:23:06,398 --> 01:23:08,817 Ну, Чарли, сделай что-нибудь, заставь меня двигаться сейчас. 942 01:23:09,151 --> 01:23:10,360 - Я пытаюсь. - Гибсон. 943 01:23:10,694 --> 01:23:11,820 Это майор Дрисен. 944 01:23:12,154 --> 01:23:13,794 Оставь эту машину вот это приказ. 945 01:23:14,072 --> 01:23:15,072 Извините, сэр. 946 01:23:15,157 --> 01:23:16,575 Плохо тебя слышу. 947 01:23:16,909 --> 01:23:18,669 Я думаю, что смогу достать тебя еще немного силы, Гиб. 948 01:23:18,952 --> 01:23:20,537 Я могу обойти основной источник питания. 949 01:23:20,996 --> 01:23:21,996 Ну тогда сделай это, Зак. 950 01:23:22,247 --> 01:23:23,567 Это получает здесь немного жарко. 951 01:23:23,707 --> 01:23:24,707 Гибсон! 952 01:23:24,791 --> 01:23:26,919 Убери свою задницу вот, ты копируешь? 953 01:23:27,252 --> 01:23:28,252 Хорошо, Гиб. 954 01:23:28,295 --> 01:23:29,713 Электроэнергия снова включена. 955 01:23:33,967 --> 01:23:35,719 Зак, мои ракеты не стреляют. 956 01:23:38,138 --> 01:23:41,016 Гиб, ты не остались ракеты. 957 01:23:41,350 --> 01:23:42,350 Уйди оттуда, Гиб. 958 01:23:42,601 --> 01:23:43,101 Все кончено. 959 01:23:43,435 --> 01:23:45,938 Он уничтожит это машина и ты с ней. 960 01:24:11,088 --> 01:24:14,216 Мужчина и миф разрушен! 961 01:24:14,550 --> 01:24:15,550 Гибсон! 962 01:24:15,759 --> 01:24:18,071 Нам нужно что-то сделать, мы не могу просто позволить ему умереть там. 963 01:24:18,095 --> 01:24:19,513 Мы ничего не можем сделать. 964 01:24:19,846 --> 01:24:20,846 Он твой друг. 965 01:24:24,393 --> 01:24:26,019 Это датчики Гибсона. 966 01:24:27,062 --> 01:24:28,647 Они должны иметь ушел, когда он был... 967 01:24:28,981 --> 01:24:30,524 оно не придет со своей машины. 968 01:24:30,857 --> 01:24:32,985 Он исходит изнутри Сугуру. 969 01:24:33,318 --> 01:24:34,546 Лейтенант Гибсон все еще жив. 970 01:24:34,570 --> 01:24:36,250 Я бы так сказал, и я готов поспорить Дариус не знает 971 01:24:36,530 --> 01:24:38,699 у него будет какая-то компания очень скоро. 972 01:25:48,018 --> 01:25:49,227 Что-то не так. 973 01:26:01,573 --> 01:26:03,617 Верните Шугару обратно. на док-станцию. 974 01:26:03,950 --> 01:26:05,202 Гибсон жив. 975 01:26:05,535 --> 01:26:07,454 Он внутри Сугуру. - Это невозможно. 976 01:26:08,622 --> 01:26:10,099 Запустить электрон пробежаться по системе. 977 01:26:10,123 --> 01:26:11,517 - Дрисен! - Его сенсоры покажут вам 978 01:26:11,541 --> 01:26:13,752 где он находится. - Сукин сын! 979 01:26:23,970 --> 01:26:26,139 Я думаю, Гиб пытается урезонить Дария. 980 01:26:26,473 --> 01:26:29,226 Постучите немного смысла в его толстый череп. 981 01:27:24,281 --> 01:27:26,408 - Мне нужно попасть туда. - Э, держись, Зак, 982 01:27:26,742 --> 01:27:27,743 Я прямо за тобой. 983 01:27:44,134 --> 01:27:45,177 Найдите моего сына. 984 01:27:45,510 --> 01:27:47,137 Найдите моего сына, быстро. 985 01:27:47,471 --> 01:27:48,471 Быстро! 986 01:27:51,016 --> 01:27:52,309 Зак! 987 01:27:52,642 --> 01:27:53,642 Зак! 988 01:27:54,269 --> 01:27:55,604 Зак, будь осторожен! 989 01:27:55,937 --> 01:27:57,522 Эта штука собирается удар в любую минуту. 990 01:28:01,651 --> 01:28:02,651 Гиб. 991 01:28:03,069 --> 01:28:05,197 Гиб, давай, мы должен уйти отсюда. 992 01:28:05,530 --> 01:28:06,573 Ну давай же. 993 01:28:06,907 --> 01:28:08,116 Ну давай же. - Со мной все в порядке, Зак. 994 01:28:08,742 --> 01:28:09,785 Иди, иди. 995 01:28:17,250 --> 01:28:19,002 Загляните под брандмауэр. 996 01:28:19,503 --> 01:28:20,503 Убирайся отсюда. 997 01:28:20,754 --> 01:28:21,754 Двигаться. 998 01:28:22,547 --> 01:28:23,590 Квон! 999 01:28:23,924 --> 01:28:25,342 Слишком поздно спасать вашего сына. 1000 01:28:27,177 --> 01:28:28,261 Спаси себя. 1001 01:28:31,932 --> 01:28:33,517 Дариус! 1002 01:28:36,394 --> 01:28:38,146 Земля объявляется победителем. 1003 01:28:38,480 --> 01:28:39,898 Теридакс уйдет 1004 01:28:40,232 --> 01:28:42,984 их занятие силу немедленно. 1005 01:28:43,318 --> 01:28:45,821 Межпланетный Совет обеспечит 1006 01:28:46,154 --> 01:28:48,740 эти приказы выполняются. 1007 01:28:51,326 --> 01:28:53,453 Ну, это потребовалось время, чтобы вникнуть, 1008 01:28:54,287 --> 01:28:56,706 но мы наконец поняли, что мы сделали это. 1009 01:28:57,123 --> 01:28:58,123 Мы победили. 1010 01:29:00,335 --> 01:29:02,254 Но там было сидеть плохо один счет, чтобы свести счеты. 1011 01:29:02,587 --> 01:29:04,756 Ты предал меня в джунгли десять лет назад, 1012 01:29:05,799 --> 01:29:07,479 и ты пытался предать мы все снова сегодня. 1013 01:29:07,717 --> 01:29:09,010 Вы делаете ошибку. 1014 01:29:09,344 --> 01:29:11,346 Я человек, Я не один из них. 1015 01:29:11,680 --> 01:29:13,306 Вы падете, майор. 1016 01:29:13,640 --> 01:29:14,640 Майор Дризен бы 1017 01:29:14,808 --> 01:29:18,228 остаток жизни в тюрьме думать о своем предательстве. 1018 01:29:20,105 --> 01:29:21,606 Что касается остальных из нас, 1019 01:29:21,940 --> 01:29:24,109 мы были готовы начать нашу жизнь заново. 1020 01:29:25,318 --> 01:29:26,318 Мама! 1021 01:29:26,444 --> 01:29:28,655 На этот раз мы сделаем это в мире 1022 01:29:28,989 --> 01:29:30,949 мира и надежды. 1023 01:29:40,625 --> 01:29:41,751 Гиб! 1024 01:29:50,802 --> 01:29:52,637 Обещай, что останешься. 1025 01:29:55,682 --> 01:29:57,058 Я обещаю.